Research suggests that cephalopods experience pain. Now, the National Institutes of Health is considering new animal welfare rules that would put them in the same category as monkeys.