Life coaching is on the rise, but amid promises of big money, experts say some are running 'certificate mills' and creating cult-like groups.