Doctors across the country are beginning to look beyond their prescription pads to explore new treatments for chronic pain management: psychedelics.