From treating depression to understanding consciousness, the promise of psychedelics is shifting their study from fringe to frontier neuroscience.