Magic mushrooms are expanding minds and advancing an emerging field of science. Research on psychedelic fungi is thawing after decades of prohibition. Here’s what we know so far.