The documentary The Path of the Shaman will explore Dr. Gabor Maté’s work with ayahuasca and how it is used to help people manage struggles with addictions and mental-health challenges, as well as chronic physical ailments.